A morte do pai esmagado no horror da pedreira escocesa ‘poderia ter sido evitada’

Pawel Kocik, 34 anos, trabalhava dentro de um triturador móvel de rochas quando foi atingido por parte do braço de uma escavadeira e esmagado contra a parede.

Receba as últimas notícias sobre crimes e tribunais escoceses diretamente em sua caixa de entrada com nosso boletim informativo diário sobre registro criminal

Temos mais boletins informativos

Receba as últimas notícias sobre crimes e tribunais escoceses diretamente em sua caixa de entrada com nosso boletim informativo diário sobre registro criminal

Temos mais boletins informativos

A morte de um trabalhador esmagado por um escavador numa pedreira escocesa “poderia ter sido evitada” se o pessoal tivesse recebido formação adequada sobre as características de segurança do veículo, decidiu um inquérito.

Pawel Kocik, 34 anos, trabalhava dentro de um triturador de rocha móvel na pedreira Kishorn, perto de Lochcarron, nas Highlands, quando foi atingido por parte do braço da escavadeira e esmagado contra a parede. Ele sofreu ferimentos catastróficos no peito, abdômen, braço e ombro e morreu no local em 17 de maio de 2017.

Um inquérito sobre acidentes fatais concluiu que o incidente poderia ter sido evitado se a alavanca de controle de segurança da máquina – que trava os controles – tivesse sido acionada. No entanto, o motorista não se lembrava de ter sido treinado no seu uso.

O inquérito ouviu que Pawel se ofereceu para ajudar seu colega Joseph Morgan a montar o triturador de rocha para o dia. Morgan estava usando a escavadeira para fixar um painel no lugar. No entanto, o ambiente era barulhento e Morgan não tinha certeza se suas instruções foram ouvidas, o que o levou a se inclinar para fora da escavadeira.

Quando se debruçou no veículo para falar com o cidadão polaco, o seu corpo ou o seu macacão prenderam inadvertidamente o joystick que controla o braço do veículo de construção, atingindo então Pawel. O xerife Gary Aitken, presidente, concluiu que o corte de segurança teria impedido o movimento do braço se estivesse acionado.

Mas Morgan disse ao inquérito que “não estava familiarizado” com as orientações sobre o uso de limites na época, já que elas não haviam surgido no treinamento do operador de pedreira Leiths ou do órgão da indústria, o Conselho de Qualificação de Produtos Minerais (MPQC). Ele disse que gostaria de poder “voltar no tempo” para desfazer a morte de seu “bom amigo”.

O inquérito concluiu que houve uma “aparente fragilidade” nos exames oferecidos pelo MPQC, que capacita os trabalhadores das pedreiras no uso de máquinas pesadas. Michael Tetley, inspetor do Executivo de Saúde e Segurança (HSE), disse que o treinamento do MPQC em escavadeiras "não parecia abordar e registrar o uso correto da alavanca de controle de segurança".

O xerife Aitken recomendou que o HSE lembrasse aos operadores de pedreiras em todo o Reino Unido sobre o corte para evitar a recorrência do acidente. Em um julgamento por escrito, ele disse: "A alavanca de controle de segurança deveria ter sido usada para isolar e 'travar' os controles da escavadeira. O uso da alavanca de controle de segurança sempre que alguém estiver próximo da escavadeira enquanto ela estiver ociosa pareceria para ser a melhor prática."

O Leiths Group já fez diversas alterações em seus procedimentos, modificando seus britadores móveis para que a configuração que Pawel estava realizando não fosse mais necessária. A Leiths, que foi multada em £ 130.000 em relação ao incidente há um ano, também instalou luzes vermelhas de alerta em suas escavadeiras para que a equipe saiba quando não é seguro aproximar os veículos.

O MPQC também se comprometeu a melhorar os seus programas de formação depois de os inspectores do Executivo de Saúde e Segurança terem descoberto uma "falta de consistência" na forma como os condutores da fábrica foram ensinados sobre a alavanca de controlo de segurança. O MPQC foi contatado para comentar.

O xerife Aitken acrescentou: "[Pawel] era um jovem homem de família que era claramente muito bem visto por seus empregadores e colegas. Sua morte prematura, sem dúvida, ainda é profundamente sentida por sua família."

Um porta-voz do Leiths Group disse: “A Empresa gostaria mais uma vez de expressar suas condolências à família e amigos do Sr. Kocik”.

Um porta-voz da HSE disse: “Estamos considerando cuidadosamente as questões levantadas neste relatório e já conversando com a indústria sobre melhorias de segurança. Nossos pensamentos estão com a família da vítima e todos os envolvidos neste terrível incidente.”