Festival "Joakim Vujić": Aplausos para "Miracle in Šargan"

A peça cult de Ljubomir Simović, "Milagre em Šargan", trata dos temas da crueldade e do sofrimento, bem como da crença profundamente arraigada de que o sofrimento é inevitável.

No âmbito do 59º Festival de Teatros Profissionais da Sérvia, "Joakim Vujić", a quinta noite de competição, o público de Zaječar apreciou a representação da peça "Milagre em Šargan" do Teatro Kruševac, Ljubomir Simović, dirigida por Nebojša Bradić. Esta obra dramática universal, considerada uma das mais significativas da história do teatro sérvio, é uma história sobre pessoas marginalizadas, que vivem numa taberna, desejando um futuro melhor.

Vimos Zoran Karajić, que participou da mesa redonda de críticos, no papel de um vagabundo, e é interessante que ele interpretou o mesmo personagem em 1976, na peça de formatura da época.

"Tornei-me um vagabundo profissional." Naquela época eu era o mais novo do conjunto desempenhando o mesmo papel que desempenho até hoje. Quando encontrei este texto pela primeira vez, ouvi uma poesia incrível. Esse texto está tão bem escrito que é inacreditável. É para mim um grande prazer ainda fazer parte desta peça. Aliás, acho que toda a vida é feita de círculos e que uma pessoa tem que satisfazer um certo número de círculos, não importa em que idade. Participei pela primeira vez no festival “Joakim Vujić” há exactamente 50 anos, quando os teatros fora de Belgrado estavam nas sombras. Depois de uma mesa de críticas, decidi ficar para sempre no teatro do interior e provar que aqui também se criam obras de arte muito excepcionais. E eu provei isso. Foi assim que fechei um círculo", disse Karajić.

Vimos a atriz Marija Gašić no papel da prostituta Gospava. Como ela disse, esta não é a primeira vez que trabalha com Bradić.

“Posso dizer que Bradić estava muito mais suave agora do que antes, mas a sua assinatura é sempre reconhecível. Não foi difícil navegar, pois já conheço o jeito dele de trabalhar. Caso contrário, o ritmo nesta peça é muito importante. Há também uma rima que nos faz continuar, porque é preciso. Fizemos muitas combinações durante o trabalho, mas no final ainda voltamos ao texto original. Achei interessante trabalhar na peça, porque se trata do oito de Šargan, que simboliza o infinito. É assim que nossos personagens giram e giram e é uma fonte infinita de uma mesma história. Até a personagem de Nossa Senhora que interpreto tenta sair daquela vida imoral, para comprar um futuro melhor, mas não consegue, apenas anda em círculos, e o futuro torna-se cada vez mais incerto e pior", disse Marija.

O jovem ator Stevan Zdravić, como ele mesmo diz, oferece abrigo e esconderijo com o seu papel nesta peça.

“O abrigo que ofereço é exatamente aquela taberna onde os hóspedes são sempre bem-vindos. Me formei com essa peça e com o personagem Tanask, então o texto me era completamente familiar e de alguma forma entrei nessa história com facilidade. Também tive total liberdade porque o diretor Bradić nos deixou trabalhar como queríamos e deu certo. Caso contrário, não tivemos problemas durante o trabalho porque o texto foi escrito perfeitamente e não tivemos dificuldades. É um prazer fazer parte deste conjunto e espero que este espectáculo dure muito tempo”, destacou Zdravić.

Esta é a quarta vez que o texto de Ljubomir Simović é encenado no Teatro Kruševac, a segunda vez "Milagre em Šargan".

Além dos atores mencionados nesta atuação em conjunto, também atuam: Marija Marić, Filip Milićević, Bojan Veljović, Predrag Milenković, Nebojša Vranić, Ema Petrović, Nikola Rakić, Jovanka Andrić e Nikola Cvetković.

Esta noite, 13 de junho, a programação do Teatro Nacional de Užice é “Mês (dia) no campo”. Começa às 20h e o preço do ingresso é de 500 dinares.